Se rendre au contenu

Notes de version

Notes de version | Septembre 2026

De nouvelles vues de projet dans Field, des tableaux améliorés dans Archéologie et de nouvelles couches cartographiques pour la France et l’Espagne.

5 oct. 2026 8 min de lecture

Points forts

1. Visualisez votre projet en 3D ou en coupe transversale

TerraIndex Field propose deux nouvelles vues de projet. Visualisez la structure du sol de plusieurs points de mesure côte à côte dans une coupe transversale, ou explorez vos sondages à leur emplacement réel sur une carte 3D interactive. Ces vues présentent les couches de sol, les échantillons, les piézomètres et les informations sur les eaux souterraines.

1. Visualisez votre projet en 3D ou en coupe transversale
1. Visualisez votre projet en 3D ou en coupe transversale

2. Modifiez les contours directement sur la carte

Vous pouvez désormais modifier un contour existant sans devoir le supprimer et le redessiner. Il suffit de sélectionner le contour et de déplacer ses points vers les positions souhaitées.

3. Des tableaux améliorés dans TerraIndex Archéologie

Travaillez plus efficacement dans Office grâce à des filtres améliorés, au tri sur plusieurs colonnes et à la possibilité d'ajuster leur largeur. Vous pouvez également sélectionner plusieurs lignes à la fois, par exemple pour imprimer des étiquettes de mobilier archéologique ou attribuer plusieurs objets à une même boîte. Votre configuration personnelle des tableaux est conservée.

4. De nouvelles couches cartographiques pour la France et l'Espagne

De nouveaux fonds de carte sont disponibles pour la France et l'Espagne. Les couches cartographiques du BRGM ont été ajoutées pour la France. Dans Web, vous pouvez désormais accéder à des cartes et des photographies aériennes de l'Espagne provenant de l'Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya et de l'Instituto Geográfico Nacional.

Nouveautés

Sites et Sols Pollués – Field

Coupe transversale : Une nouvelle vue de projet affiche tous les points de mesure côte à côte, avec les couches de sol, les échantillons, les éléments des piézomètres et les niveaux des eaux souterraines. Vous pouvez ainsi examiner la structure du sol sur l'ensemble du site sans ouvrir chaque point de mesure individuellement. La coupe transversale est accessible depuis le menu latéral, à côté de Carte et Totaux journaliers. Cette vue fonctionne également hors ligne.

Carte 3D : Une deuxième nouvelle vue de projet représente les sondages sous forme de colonnes à leurs coordonnées réelles, sur un fond de carte. Vous pouvez faire pivoter la vue, l'incliner et zoomer. Le panneau d'affichage permet d'afficher ou de masquer les couches de sol, les piézomètres et les échantillons, ainsi que de régler l'exagération verticale (10x par défaut). Cette vue est également accessible depuis le menu latéral.

Field sur smartphone (pilote) : Field dispose désormais d'une interface adaptée aux écrans de smartphones. Elle est actuellement activée uniquement pour deux entreprises pilotes. Rien ne change pour les autres utilisateurs.

Parcours d'échantillonnage sur smartphone (pilote) : À l'ouverture d'un projet, vous pouvez choisir entre « Décrire les points de mesure » et « Prélever dans les piézomètres ». La deuxième option affiche directement tous les tubes crépinés, avec le nom du point de mesure, l'intervalle crépiné et la date du dernier prélèvement. Vous n'avez donc plus besoin de parcourir les points de mesure individuellement. Votre choix est conservé pour chaque projet pendant la journée et vous pouvez changer de mode à tout moment.

Nouveaux champs

Échantillon d'air : Dépression (hPa) après prélèvement, H₂S (ppm) après prélèvement et Limite inférieure d'explosivité (LIE, %) après prélèvement. Les champs relatifs à l'explosivité portent désormais les libellés « LIE (%) » et « LIE (%) après échantillonnage » en français.

Échantillon d'air : Longueur du tuyau (m) et matériau du tuyau (PTFE, HDPE, PP, FEP ou RVS).

Échantillon d'eau : Référence PID.

Point de mesure : D95 (valeur numérique).

Flacon : Profondeur du point d'aspiration (cm-ref).

Couche : Stratigraphie.

Carte

Couches cartographiques espagnoles dans Web : Une nouvelle catégorie Espagne comprend trois cartes : la carte de base et les photographies aériennes de l'Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya, ainsi que les cartes de l'Instituto Geográfico Nacional.

Fonds de carte français : Les couches cartographiques du BRGM sont désormais disponibles.

Modification des contours : Vous pouvez sélectionner un contour sur la carte et déplacer ses points, sans devoir supprimer et redessiner l'ensemble du contour.

Afficher ou masquer les contours : Vous pouvez afficher ou masquer séparément le contour du projet et ceux des sous-zones. Vos préférences sont conservées.

Légende des types de points de mesure : La carte affiche désormais une légende présentant les icônes des différents types de points de mesure.

Superficie d'une sous-zone : La superficie d'une sous-zone est automatiquement calculée et renseignée à partir du contour dessiné sur la carte.

Archéologie

Fractionnement des échantillons selon le type d'échantillon (KNA) : Lors du fractionnement d'un échantillon, vous pouvez désormais choisir le Type d'échantillon (KNA), la Catégorie de matériau ou les deux. Pour les découvertes de terrain, seule la Catégorie de matériau reste disponible. L'élément issu du fractionnement reçoit le nom de l'échantillon d'origine suivi d'un code court, par exemple M2.C14-Monster. La validation du bordereau de dépôt accepte ces noms.

Classifications supplémentaires des pièces jointes : Vous pouvez désormais classer une pièce jointe comme Croquis, Correspondance, Dessin, Rapport journalier, Rapport hebdomadaire, Rapport d'évaluation, Rapport de spécialiste ou Rapport final, avec des libellés en néerlandais et en anglais. Les pièces jointes existantes conservent leur classification.

Localité dans les données du projet : Un nouveau champ Localité est disponible sous Commune, avec une liste complète dans laquelle vous pouvez effectuer une recherche. La localité renseignée est incluse dans l'export XML SIKB et apparaît dans le rapport Excel SIKB. L'export reste possible sans localité renseignée.

Documents associés à un enregistrement : Vous pouvez désormais importer et télécharger des fichiers Word, Excel et PDF dans le champ de fichier. Le type de fichier est automatiquement identifié à partir de son extension. Les documents apparaissent sous forme d'icônes cliquables, tandis que les fichiers .gml sont affichés comme des couches cartographiques.

Exports

Correction NEN 5104 lors de l'export SIKB 14.9 : Une nouvelle option dans la fenêtre d'export permet à TerraIndex d'apporter des corrections minimales aux descriptions de couches qui ne respectent pas la norme NEN 5104, afin de satisfaire à la validation BRO SAD. Seuls les codes, l'ordre et les séparateurs non conformes sont corrigés. Le reste du texte est conservé tel quel et la description de couche enregistrée dans TerraIndex n'est pas modifiée.

Améliorations

Sites et Sols Pollués – Field

Génération des flacons : Dans le générateur de flacons pour les échantillons d'eau et d'air, vous pouvez indiquer séparément le nombre de flacons filtrés et non filtrés, afin de tous les générer en une seule opération. Le champ Filtré oui/non a été supprimé.

Taille des photos : Vous pouvez choisir d'enregistrer les photos en petite ou grande taille. La petite taille est sélectionnée par défaut.

Profondeur du point de mesure : Lorsque vous modifiez la profondeur de la dernière couche, la profondeur du point de mesure est automatiquement mise à jour.

Archéologie

Recherche par type d'artefact : La liste des types d'artefacts contient l'ensemble de la liste de codes SIKB de juillet. Vous pouvez rechercher par nom ou par code ABR, avec jusqu'à 50 résultats affichés au lieu de 5. La recherche dans les longues listes ne provoque plus de blocage de l'écran. Dans les éléments issus d'un fractionnement, les champs relatifs au type d'artefact se trouvent désormais entre Type de matériau et Particularités.

Tableaux améliorés dans Office : Vous pouvez trier sur plusieurs colonnes, ajuster leur largeur et utiliser des filtres améliorés. La configuration des tableaux est conservée pour chaque utilisateur. Avec Maj + clic, vous pouvez sélectionner une série de lignes, par exemple pour imprimer les étiquettes des objets numérotés de 200 à 300 ou attribuer plusieurs objets à une boîte en une seule opération.

Pièces jointes dans le bordereau de dépôt : Les pièces jointes classées comme Dessin, Rapport journalier, Rapport hebdomadaire, Rapport d'évaluation, Rapport de spécialiste ou Rapport final sont incluses dans le fichier XML du bordereau de dépôt et dans l'archive ZIP des médias. Elles sont enregistrées dans des dossiers portant le nom de leur classification. Les couches cartographiques sont incluses au format GML. Les Croquis et les Correspondances ne sont pas inclus.

Sites et Sols Pollués – Rapports

La stratigraphie apparaît désormais sur la fiche de sondage, de la même manière que l'Horizon : au sommet de la première couche où commence la stratigraphie.

L'onglet Échantillon d'eau de l'export des données du projet contient quatre colonnes supplémentaires : l'heure et le débit au début du prélèvement, ainsi que l'heure et le débit à la fin du prélèvement.

Sites et Sols Pollués – Office

La saisie en série est désormais disponible pour la saisie par tuiles dans Web.

La fonctionnalité d'import a été transférée de l'ancien outil d'import vers Web.

Autres

Le message affiché lors de la reprise d'une licence a été modifié.

Corrections

Sites et Sols Pollués – Field

Les photos prises dans Field étaient enregistrées sous forme de fichiers très volumineux. Le stockage des photos a été ajusté.

Lors de la saisie d'un échantillon d'eau ou d'air, il était possible de sélectionner le sol comme matrice. Les échantillons d'eau ne proposent désormais que les sept types d'eau et les échantillons d'air uniquement l'air extérieur et l'air du sol, selon les options autorisées par votre modèle.

Lorsqu'un point de mesure sans date était sélectionné après un point avec une date, la date du point précédent s'affichait. Un champ de date vide reste désormais vide.

Plusieurs problèmes de l'interface smartphone (pilote) ont été résolus, notamment un menu qui restait ouvert après l'utilisation du bouton Retour et des textes qui se superposaient à d'autres éléments de l'interface.

Une unité incorrecte était affichée pour la profondeur du piézomètre. Cela a été corrigé.

Archéologie

Dans Office, le filtrage d'une colonne Code-barres provoquait une erreur et empêchait de filtrer les données par code-barres. Le filtrage fonctionne désormais comme pour les autres colonnes de texte.

Deux classifications de pièces jointes portaient un nom incorrect : « Actieplan » a été renommé « Plan van Aanpak (PvA) » et « Requiermentsspecificatie » a été renommé « Programma van Eisen (PvE) ». Les pièces jointes existantes conservent leur classification et affichent le nouveau libellé. Les exports continuent d'utiliser les mêmes codes.

La suppression d'un objet qui avait été fractionné entraînait également la suppression des éléments issus du fractionnement. Ceux-ci sont désormais conservés.

Sites et Sols Pollués – Laboratoire

Lors de l'import des livraisons SIKB, la date de dernière livraison était reprise du premier client au lieu d'être déterminée séparément pour chaque client. Elle est désormais correctement déterminée pour chacun.

L'import de certains résultats de laboratoire au format SIKB 14 pouvait échouer. Ce problème a été résolu.

Carte

Les fichiers KLIP au nouveau format belge n'étaient pas importés ni affichés sur la carte dans Field et Web. Ils fonctionnent à nouveau correctement.

Autres

La sous-zone n'apparaissait pas dans la vue en tableau des Informations sur le sol. Elle est désormais affichée.

L'import de fichiers pouvait provoquer un message d'erreur. Ce problème a été résolu.

Bon à savoir

Archéologie – bordereau de dépôt : La structure de l'archive ZIP des médias a changé. Les pièces jointes sont désormais organisées dans des dossiers par classification, au lieu d'être placées directement dans l'archive. Vérifiez que vos pièces jointes disposent de la classification appropriée. Les pièces jointes classées comme Croquis ou Correspondance ne sont pas incluses.

Export SIKB 14.9 : Une description de couche qui ne respecte pas la norme NEN 5104 bloque désormais l'export, au lieu de générer uniquement un avertissement. Vous pouvez activer une option dans la fenêtre d'export pour autoriser TerraIndex à corriger les écarts. Cette option est désactivée par défaut à chaque nouvel export.